Rodent droppings in a roof space. Not unheard of and quite common in rural areas near open countryside.
Traps or preferably bait can be laid periodically to try and eradicate the problem. Importantly, check they do not relate to a bat roost as bats are protected by law and must be left undisturbed.